被《时代》评为 “仅剩感动” 的现代爱情小说《Me Before You(我想要你好好的)》最近被改编成电影搬上了巨幕。作为一名原版小说的忠实读者,我十分期待这部电影。但可惜的是,它改编得不尽人意。导演想把小说的一切都分享给观影者,但是时间实在太有限了,就像男女主角威尔和路易莎,相处的时间远远不及路易莎幻想得长。
在经济萧条的背景下,路易莎的家庭也不幸成为这场灾难的受害者。先是路易莎的父母丢了工作,接踵而至的是自己被自己喜欢的工作炒鱿鱼,在家庭财政接近崩溃边缘时,路易莎找到了一份残疾人护士的工作 - 照顾威尔,一个前商界收购奇才兼生活冒险者。因车祸终身受困于轮椅的他和因贫穷和责任而选择扼杀自己梦想从未离开过家乡的她就这样地开始了他们的感情培养生活。
小说原著通过平直的叙事方式细致地刻画出书中的人物关系。比如,路易莎其实和她妹妹有种姐妹间在家争宠之感;威尔曾因试图自杀最后和父母妥协的回忆场景,路易莎和威尔母亲因威尔之事常有不和及路易莎和男友一起七年却一直不结婚并且还同居失败等等。
但导演选择快进了剧情,忽略掉这些细枝末节,甚至不惜串改了两人看音乐会的前因后果,只为尽可能把电影重点落在书中最感人的部分 - 路易莎和威尔。聪明的她,还通过喜剧式的手法以及她慧人一等的选角方式,将小说最让人觉得压抑和紧张的基调移除。从电影开头路易莎(艾米莉亚)那单纯无邪的大笑,威尔(山姆克拉弗林)那不及原著一半冰冷的表情,到每个角色念对白时的神情和气氛,再到愉悦温暖的山林城堡取景,可知整部片子打算以轻松快节奏的方式感动观众。从未看过小说原著的人,他们便会跟着导演的思路走,最后到达导演心目中认为最暖心的部分。
但很可惜,这并没让我觉得特别感动,至少,不像小说那样感动,反而让我觉得有些不自然。导演像是在催促我们不断按快键跳到每个男女主角相处时的镜头。但是,对于这种需要细水流长、需要各方细节的支撑和内心戏积累的爱情电影,仅靠快进到感动的台词,或者感动的配乐,甚至感动的一个接吻镜头,是不足以让人完全理解到这份随时间累积的情感。
其实导演很努力地把全部东西塞在一个不到2小时的影片里,但是这个故事,已经完完全全超过了2小时的极限。或许导演是考虑到了观众会在首映打瞌睡的情况,或者导演本身拿到小说开拍时,便心意已决地采用这种方式展现给观众。但对于我而言,这快进喜剧式的挽救方法,早已让感动减分一半。
不过,没看过原著的影迷们可真走运了。这部电影虽然不能成功地阐释整个故事的细节和内心戏,但至少它让我们看到了另一个别样的爱情故事。
电影中的路易莎穿得异于常人地花枝招展,似乎一直强调着她有个时装梦-“世界那么大,我想去看看”,只可惜受困于家境和责任,无法追逐自己生活,甚至早已将其扼杀在摇篮里。而原本生活就丰富多彩的威尔却因为一场车祸而半身不遂,虽然有钱却没有了身体的资本,这种生活比死还不如。威尔看着路易莎,就像一面镜子。她那么美丽,对时尚如此有天赋,并且,有一个完好的身体可以探索她美好多彩的生活,但是因为钱,却让她早已忘记自己有这种能力去发掘比呆在家乡更加绚丽的生活。而反观自己,有钱,却再回不到过去自己一直想过的生活,每天被人控制自己的生活,被上帝控制自己的病情,他的生命,他的选择,早已不在他的掌控之中。因此,他把握住自己人生中最后一次的选择权-死亡。
路易莎一直恪守本分地照顾威尔,把他当朋友,当知己,直到她从威尔父母口中知道他六个月后仍执意选择安乐死的讯息后,她挣扎,想放弃,但她还是想用尽各种办法去改变他的想法。而威尔从一开始对路易莎的冷嘲热讽,到慢慢地认识她,了解她,甚至尽自己所能帮助她,还她自由,让她尝试自己生活中从未做过的事情,尽可能让她意识到,她的生活可以比现在更好。但两人互助的力量都失控了,变成了爱。
路易莎本以为,爱能改变一切,能让威尔回心转意。但她不懂的是,爱情诚可贵,自由价更高。对于威尔而言,他爱路易莎,但那是坐在轮椅上的他,换作以前意气风发的他,他更爱身体上的自由给予他生活中更多的选择,更多可能的爱。
可路易莎的爱丝毫没有改变他吗?有,她的爱让他在这六个月里活的像一个男人,一个可以不再害怕世人因他的缺陷而产生偏见和歧视,被一个女人全心全意爱护着的男人。这份爱,让他感受到在他活着的最后一刻,仍有人间真情的温暖。对于坐在轮椅的威尔而言,她的爱,是他今生唯一无憾的爱。只是,这仍无法改变他寻死的决心。
一张飞去瑞士的机票,一场肃静庄重的仪式,一份来自皇家检察院的报告,一切已成定局。有人悲痛,有人抹泪和有人胜似解放。威尔最后的选择,依旧是以尊重自己的生命、怀缅自己过去的方式解放了自己。他也用自己最后的力量,解放了路易莎,还给了她一个被不公社会所拖欠的精彩人生。
原创文章,未经授权,不许转载
可关注公众号EverythingInDs 阅读更多原创文章
一个和红裙子女孩儿刚刚听完音乐会的男人是怎么样的?在那么多的浪漫爱情电影里,男人也许会送女孩儿回家,一个临别的吻不会是结束,也许女孩儿会邀请男人上楼喝杯茶,然后顺理成章地发生一些浪漫的事情。在Will从前的人生中,完成这个故事是如此的轻而易举。但此时此刻,用一句很俗的话来说:“三十一岁的他,坐在轮椅上,深情望去,满满都是自己二十多岁的影子。”他想要多待一会儿,多享受一会儿和红裙子女孩儿的时光,像个普通男人一样,陪伴她、哄她开心、给她一个吻。而不是回到那间车库改造的屋子里。那里充满了给高位截瘫的残疾人用的东西,无时不刻地在提醒着自己一辈子都动不了的事实。他不想看着心爱的女孩儿一辈子都在那间屋子里走来走去。
在度假的最后一晚,Will说出了他的决定。这是个历时两年深思熟虑后的决定,是个爱情和陪伴都无法动摇的决定。Clark的愤怒可以理解,一个人每天醒来的意义就是因为你,可他却不愿意为了你而活下去。爱令她愤怒,也令她最后来到Will的身边,陪伴他的死亡。所以你看,这不是一部玛丽苏爱情电影该有的套路,爱情的魔法应该治愈男主的病痛,然后英俊多金的王子和乐观热情的灰姑娘从此过上幸福快乐的日子。所以,这部电影不该仅仅定义为一部玛丽苏的爱情电影,因为前面一切浪漫爱情的剧情最终还是回到了现实,爱情不是治愈一切的灵药。
我们该如何对待一个生活充满绝望的病人?也许男主人公的父母给了我们一个提示。得知儿子在联系瑞士的安乐死机构,他们没有歇斯底里的质问儿子,也没有哭哭啼啼的道德绑架。在尝试了一切办法终于还是无法改变儿子的决定后,陪伴他走向终点。爱令人愤怒,但爱最终会令人理解。
我一向是支持“安乐死”合法化的,当一个人承受着巨大的充满绝望的痛苦时,当然有选择结束自己生命的自由,这种自由写在法律条文上便成为了权利。但是这条路在中国甚至全世界都是漫长而艰辛的,涉及的问题有多复杂不言自明,社会道德上的认同度还远远不够,如何防止“自杀”变成“谋杀”更是需要谨慎再谨慎。在审慎决定的基础上,衷心希望我们的这一步能迈出的早些。
另外,我觉得这片的选角还是很成功的。我一向是喜欢龙母的,她本身自带一种傻白甜的气质,抓眼球的眉毛其实特别符合这种小村女孩儿的角色。表情上的确是有些用力过猛,但是配上那些花花绿绿的裙子,其实蛮可爱的。男主真是挺帅的,带着恰到好处的忧郁情怀,笑起来的确很甜。片中那些美好的场景,城堡上看风景啊、坐在轮椅上跳舞赛车啊、度假潜水啊什么的,麻烦那些国产爱情轻喜剧去学学好么,别整天就是旋转木马放烟花什么的。
最后特别提一下电影中的配乐,有三首歌简直是百听不厌。
Not today-Imagine Dragons
Photograph-Ed Sheeran
Unsteady-X Ambassadors
在电影预告片刚出来的时候,龙妈和Sam的含情脉脉立马打动了我。趁电影上映前,把英文原著看完。读到Will给Lou的信时,半夜哭成了狗。可是,电影却拍成了chick flick,在这场安乐死的大戏中,太多其他情愫被忽略了。
Will lived a big life. Lou给Will安排的第一次冒险是去赛马场。电影里,只有轻描淡写地轮椅卡在湿润地草丛里,Lou请路过的行人帮忙。可是在书中,我看到的是残疾人公共设施的不完备,变天下雨,没有路人愿意帮忙,直到Lou哄骗大家说Will是因战争而致残的战士。回到家后,Will告诉Lou,他从来就不喜欢赛马。而这里,才是Will和Lou的爱情起点。此后,他们一起去城堡,交谈心事。Will看到了Lou的生活困恼,也希望她能过上自己没过完的生活,这才有了他的遗产买下Lou能够去追寻自己人生的自由。电影里最为出彩的就是Will在毛里求斯的海滩上对Lou的告白,Sam的深情而无奈的眼神高亮了整部戏。他爱他35岁以前的人生,那是他选择的人生,他是一个achiever,不是一个accepter,如果连爱的女人都没办法拥抱,那么男人力爆棚的他如何去拥抱“可能的美好新生活”呢?而这点在Patrick,这个并不那么优秀的男人口中也有暗示。的确啊,爱情不是生活的全部,尤其对一个生活有趣的男人而言,Lou is not enough。电影里还少了一个情节,Lou和Will一起去纹身,Will纹的是19 March 2007,车祸的那天。属于Will的生活停在了那天。
这并不只是两个人的故事,这也是两家人的故事。书中,Will的六个月自杀计划,Lou是在Will母亲Camilla和妹妹Georgina的争吵中得知的。Georgina得不到和兄长Will一样多的父母的关注。Camilla甚至希望Georgina能够停下在澳洲的生活去帮助扭转Will的心意。和Georgina一样,Lou活在聪明有主见的姐姐Treena的影子里。母亲甚至在Lou的生日里,一直念叨Treena和外孙Thomas不能在家一起享受大餐。作为独生子女的一代,关于争抢父母宠爱大概是很难有切身体会。大概也只能用在上学时期,对班主任的关注的渴望以己度人。而我更觉得,Will身上的光芒,和他鼓励Lou去勇敢做自己,去创造自己的光圈,才是他们间化学作用的元素。
这更是两个阶级的故事。在Lou家中,母亲父亲会盛装打扮地单独出去庆祝父亲的新工作。而Will的父母有更多地精英阶层的相敬如宾。书中的Steven Traynor是有外遇的,而离婚计划也是因为Will的意外而搁浅。关于这些,这个家庭心知肚明,却讳莫如深。而社会普通阶层的Lou的邻居,在关于外遇上却是大打出手,引人围观。
当然,这个故事也引出了关于安乐死的话题。故事里提及的Dignitas是Switzerland的一个安乐死机构。在欧美天主基督的传统国家中,生死不是能够由人为选择的,是上帝赐予的。这和美国长期热点话题,堕胎,是一个道理。书中,穿插了一个足球职业运动青年在意外后失去生活且备受疼痛折磨而选择安乐死的故事。铺天盖地的媒体报道,社会舆论对这位青年的父母的职责。而在书中最后,关于Will的自杀,警察局也专门立案调查,Camilla也因此而辞去了法官的职位。
悲伤爱情,这故事比不上the fault in our stars。可是书中以爱情故事为主线描写出的社会却是更加鲜活的。只是导演过力地去讨好观众,浪费了一个好故事。
台湾版本将其翻译为"遇见你之前",平添几分罗曼史的气息。是啊,在遇见彼此之前,男主Will是帅气迷人多金王子,女主Clark 是默默无闻平平淡淡咖啡馆招待。多么稀疏平常的人物设定。
转折点在Will的严重车祸导致四肢瘫痪,就像一路高歌的老鹰突然被无名之箭射中,坠入无底深渊。在那里,没有深刻的理解,没有坚定的爱情,没有热切的希望,连生命都如悬在绳。不可说的痛苦厄其咽喉,颓丧,挣扎,最终向其母亲坦白要去瑞士安乐死。'過去的那个我已经死了,不可能再回来,我可不可以体面地在肉体上选择离开。'
在得到拒绝后,选择了自杀,未遂。Will母亲在一筹莫展下希望能够招聘一个开朗的护理,希望儿子能对人生能重拾希望。这时Clark刚好从咖啡馆解雇,又急需挣钱养家,机缘巧合当上了Will的护理。在那样说话弯弯绕绕的中产阶级氛围下,女主的直爽与开朗吸引了Will母亲,并在磨合中逐渐吸引了Will。
像大多数财富自由的体验主义者一般,Will车祸前尝试各种极限运动,欣赏各种美好事物,追求各种窈窕淑女。而Clark前26年都呆在这个小镇,看似毫无野心。在二人相知相近的过程中,男主不断鼓励女主去尝试新的事物,拥有更多的可能性,过上自己想要的生活。女主在得知男主想要放弃生命后制定一系列计划希望他能重拾对生活的热情,而男主为了女主能够开心带她体验各种美好拖着病躯去完成女主列下的清单。这就是爱的最基本表现形式,我爱你,我希望你能够开心。
最打动我的一个场景是,男主鼓励女主克服幽闭恐惧症,走完迷宫。当女主回忆起之前的可怕可笑经历而困在迷宫中时,男主找到她想要安慰她抱抱她,可是四肢瘫痪的人连拥抱的权利都被剥夺,情急之下只能咒骂到'useless'。是绝望的。
然而,最后Will还是选择赴死,尽管Clark愤恨到无以复加。因为,男主太透彻,太懂爱情是怎么回事。在见证过中产阶级父母破财的婚姻后,经历过女友最后嫁给朋友后,已经深刻意识到浸泡在时间海洋里面的爱情,浮出水面后是怎样一种斑驳。难道那么棒的感情终究要在琐碎中消磨吗?舍不得。说不定哪一天,真的可能从爱人口中听到'go die'这种更可怕的话语。
所以,当Clark在醉人的气氛中想要亲吻Will时,他坚决say no,坚决地强调'it's not enough'。爱情本是两颗独立灵魂的相遇。而Will在生理上都无法做到独立,自身生活质量已超出极值之外,活意味着将全部生活重量加压于对方,尤其是殷切希望另一方能够完全free按照本心去生活。
其实更喜欢中文翻译'我就要你好好的',与英文标题似乎对不上边,反而与Will写给Clark绝笔信最后一句有关联:
Just livewell
Just live
可是,知道结局后,也还是抑郁了一整晚。关于郁闷的原因,可能是由于决定是否安乐死只能由Will自己决定,身边的亲人和爱人多么痛,也只能接受,只能尊重。人生而孤独,每个人只能控制好自己这个小因子,为自己的决定负责,也懂得尊重的别人的决定,不能以爱之名进行情感绑架。读完这本书,似乎窥见到千千万万个我们: 渴望爱,本质孤独。
这是一篇带入感很强的读后感。
他因车祸高位截瘫,脖子以下不能动弹,且永远不能治愈。
不能自己吃饭,不能自己穿衣,不能拥抱自己喜欢的女孩。
只能任由汤汁流出嘴唇,尴尬的等待别人擦去,在周围无数毫不掩饰的偷看中拼凑自己的尊严
只能平静的躺着,像一个断了线的木偶,被主人换漂亮的外套,然后扯起嘴角回复我很喜欢。
只能眼睁睁的看着曾经的爱人在婚礼上挽起别人感谢神明赐予彼此的幸福。
神啊,如果你真的存在。会不会也怜悯这样一个人,被命运逼到生命的尽头却抬不起手反击的人。然后赐予他最后一项权利,结束这一切的权利。
然而你给予的更多,在结束之前,让他遇到了她。
她穿着开线的裙子,过时的衬衣,一脸傻笑的闯进他的生活,就像冬日大雪里的一抹红。
或许连她自己都不知道自己多么耀眼,透过她,我仿佛能看到他们的春天将是多么美好。他或许能与她漫步在古堡狭窄的走道上,讲童年是怎样在这里建立自己的王国;他或许可以抱起她在舞会上旋转,穿着她最美的红裙子,不停的旋转;他或许还能牵起她的手,漫步在细碎的沙滩上,感受海浪拍打自己脚掌的细微瘙痒…….
那属于他们的春暖花开,近在眼前。
我是这么认为的,她也是这样想的。
然而,他却不是这么计划的。
他计划在他瘫痪后人生最美的一刻,按下定格键,而她与我都是这一刻的见证者。
没有什么能改变他的主意,爱不能,虚无缥缈的春天亦不能。
他自私么?或许是的。而没有人可以因此责怪他,指责他的残忍。她不能,坐在屏幕前的我亦不能。
已经忍受太久了,毫无尊严的人生。每天从睁开眼的那一刻起,就开始数着分秒盼着入睡。四肢瘫痪,大脑却可怕的醒着。清醒着看着自己的四肢背弃了自己,就如同看到自己曾经的挚爱远去,清醒着看着自己从小小的感冒病毒手中扣夺生命,清醒着看着自己的至衰老流泪。
他已经不能选择怎样的去活着,但他却还有选择死去的权利。
身体被禁锢了,灵魂却是自由的。飞到多瑙河畔,惬意的品尝着croissant;飞到香水店,亲自为她挑选最适合的香水。
他爱她,可他却不能拥抱她。
他唯一能做的,便是引导她找到自己的自由。
或许有一天,她会找到能够拥抱自己的那双臂膀。
而他,将一直陪伴她。
我发现我真的对外国人脸盲,我看过权游和加勒比海盗4,然而既没有认出来龙妈,也没有认出来牧师…看了其他人的评论以后想了半天,觉得路跟龙妈一点也不像啊……我大概是凭借发型认人的,去掉银发和辫子就认不出来了……
路是个傻大姐,为了帮父母分担家里负担放弃了上学,早早出门打工,干了6年的咖啡店倒闭以后,找了一个半年期的看护高位截瘫人士的工作。
男主威尔是个高富帅,在一个暴雨天出门一边打电话一边着急打车,然后被一个摩托车撞飞成了高位截瘫…这件事情告诉我们,为了生命安全,不要一边过马路一边打电话!
路发现威尔想要安乐死,决心让威尔重拾对生活的信心,两个人在一系列约会后暗生情愫,此时为路那个热爱跑步的男朋友送上一顶绿色的帽子。
看到这里我还以为是一个灰姑娘拯救落难王子的故事。
然后我就被打脸了,最后路跟威尔甜蜜kiss后,威尔十动然拒,果断选择了安乐死,并且要求路看着他死…
所以这其实是一个安乐死宣传片?对于高位截瘫患者,残缺的活着不如有尊严的死去的意思????????????????
最后威尔给路的爸爸安排了工作,威尔死了以后,还给路留了一笔钱让她可以离开家去追求自己的生活…
看完以后感觉有点一言难尽……
顺便龙妈的眉毛怎么回事?动不动就变八字眉,权游里也没这样啊,这眉毛简直太喜感了…
灵魂被困在身体里,于是心意决绝地去死。
旁边的小姑娘看到最后一直抹眼泪、我坚信我看完没哭的理由是因为我英语不好:)
女主表情浮夸到恐怖,男主八成是给吓得更坚定了死心……毕竟人家三观还是很正的:如果是以前的我,看都不会看到你……
“我只想做一个和红裙子女孩儿刚刚听完音乐会的男人。”
vintage,vintage!女主的衣服配上漂亮的景色,每一帧的画面也太美了吧!男主送黄蜂紧身裤的时候那傲娇的表情,还有和女主晒着太阳聊未来的时候,甜甜甜!难道只有我一个人觉得sam长发络腮胡子更帅么?!作为爱情剧脑残粉,好想男主后来大病痊愈站起来抱着女主转圈圈啊~
其实我觉得电影删掉了书里女主一大重要人设:她一直在为家庭牺牲,从没拥抱过自己的机会。有这个前提男主希望她放下束缚拥抱自己的机会这个逻辑更明晰。而且书里的Patrick也是很自我的人。Sam演得很好,无台词的情绪转换非常到位。Emilia本来就讨喜和女主好像,但是眉毛真抢戏。整个选角好适合
很少给一部电影打五颗星了。它让我落泪了,那就值得了。世界上有最丰盛的风情,也有最残忍的生活。这是我后来害怕驻足别人生活的原因。因为丰盛和残忍都只是我们看到的,都只是我们看到的小小的一面。那些我们没有看到的,那些当事人自己感受到的不可言说的才是他们生活的本身。无论是丰盛还是残忍甚至是离开我们都只能尊重。就像很多时候我们劝一个想要离开的人好好活着,我们告诉他们死亡有多可怕,我们甚至说出口的是:活着吧,只是活着。可是你知道吗?你眼里的只是活着,你眼里的日复一日,春光明媚,好像一切都无所谓什么都打不败你,更不要提死亡那好像是很远很远很久很久以后的事情,甚至你从来没有想过这个事情。可是你不知道的是真的有人早上睁开眼心里想的是绝望的一天又开始了,真的有人的生活里每天都是绝望,无法言说的绝望只能尊重。
我从来不觉得爱情是越长久越美好的。很多感情是会被时光渐渐消磨的。而遇见你,爱上你,然后分离,已经我这辈子最大的幸运。在爱最浓烈时死亡,在阳光明媚时死亡,这已经是我能想到的,最好的结局。
遇见你之前,我从没发现生活竟可以更加精彩。遇见你之前,我已经体验过比这更精彩的生活。像是来自不同世界的两个人相遇了,两个都是热爱生活,热爱生命的人,但是……让人痛恨的“但是”,我们做出了选择,让自己觉得对的选择。你可以活着过得很好。不,你不懂我曾经可以更好。
玛丽苏外壳下的男主真是从头到尾都很酷,是那样高傲自恃的人啊,怎么可忍得眼前的苟且。没有刻意煽情,服装造型配乐镜头 都非常美。
如果她跟他真的结了婚,生了几个孩子,满脸褶皱地碎碎叨叨地后悔和埋怨,那一定不会是个故事了。
BGM好棒,哪里玛丽苏了?就因为男主有钱人又帅就玛丽苏了?近乎全瘫的人怎么就玛丽苏了?!
故事是老故事 梗是老梗 爱也是旧爱 可全片的迷人之处在于:尽管与你度过一段奇妙美好的时光 可我见识过更美丽的风景 走过更快意的人生 失去那些如同失去生命的尊严 对不起 我选择死亡
全片只剩下龙妈五彩缤纷的衣服和Sam那张怎么看还是帅到死的脸,cp感是我见过最弱之一,每次给龙妈近景特写我都忍无可忍,眉毛实在太出戏,最后临安乐死前那个长吻简直尴尬到电影院里集体笑场,没有感到很励志,但为了内容升华还是塞了很多鸡汤。年度最玛丽苏的意淫电影,我年纪大了实在吃不消。
如果你没高位截瘫,看都不会多看村里的女主一眼吧。
真的觉得will对lou的感情不是爱情,仅仅是在生命完全枯竭的时刻遇到一个鲜活的生机勃勃的生命体时的迸发出惊喜和依恋的情感,如果换在will还是正常人的时候,他们俩即使是这样朝夕相处willget到lou的闪光点也不会喜欢她的,毕竟will终归都是个有颜有钱有脑有品位的钻石王老五。
男主躲过了摩托车,和白富美大长腿幸福快乐地生活在一起,全片完。
“你是我每天早上醒来的唯一理由”,是啊,虽然你像一道光,但我仍身处在黑暗里。
我觉得世界上起码有两种人可以安乐死,一个是高位截瘫,灵魂困在了身体里;一个是重度抑郁症,灵魂被困在了深渊。两种都算是“无期徒刑”吧,健康的人无法体会到的绝望。
它叫我明白 一个男人的决定 不需要太努力去改变。