魂归故里

原文在此 随便翻的 有问题请指正
http://www.spin-off.fr/actualite-2913-23122012-les-revenants-interview-post-mortem-fabrice-gobert.html


在你加入剧集筹备的时候，那些强烈的超自然元素（在最后两集里尤为重要）已经在剧本的计划中了么？Emmanuel Carrère, Fabien Adda和你，你们是如何一步一步堆叠出这些奇幻元素的？你们是在一个统一的时间线上创作，还是你们通过灵感来创作剧本和对话？

我们在一开始写作的时候，就确定了我们很想要扩大幻想的空间。让这些角色的命运更加戏剧化，包括他们为了在“死”后重新生活所必须做出的选择，和必须接受的事实。



片中有不少美国文化元素，比如Lake Pub（虽然它是真实存在的），还有人物的名字Lucy（法文中一般写作Lucie），是不是为了让片子在英语国家拥有更好的市场，还是为了故意模糊故事发生的地点？

我们想要创造一个混搭的城市，又写实又梦幻。一般的奇幻电影中观众都是看到吸血鬼啊，僵尸啊。。。我们选择了比较美国化的置景，这种混搭还是更想让场景看起来比较寻常一些。



如果第二季将会同样在2013年底播出，那么这样一季一季下去，演Camille的女孩演员的年龄会不会出问题？她成长的一定是比演她姐姐的演员快，这样观众会看到她俩快差不多年龄了但是长得不象。。。为了避免这个问题，她会不会像美剧<LOST>里的Walt一样被除名？

我们是不可能把Camille除名的，她从创作一开始就是中心角色。



剧集一开始，你们似乎引导观众认为姐妹俩调换了身份，这是故意的吗？为什么后来就不再有关于此事的线索了？

当我们设定这对双胞胎的时候，认真考虑过交换身份的故事。。。但最终，我们觉得还是双胞胎心灵感应比较有意思。



Léna背上的伤口只是巧合吗？为什么Serge可以把它治愈？

在创作这样一个剧本的时候是肯定不会有“只是巧合”的元素的。但这个问题关系到"归来"的人们对于活着的人们的影响，是一个关键问题，我们会在接下来的几季中解答。



"归来"的角色们身上出现的伤口没有下文了，为什么它们好像突然之间全部被治愈了？

有几位归来人（Camille,Victor,Simon）发现了他们的皮肤开始溃烂，而且对他们来说完全无痛。这表示了他们就算从外表上也不会一直跟我们相同。。。而且他们的情况会变化。



Serge在湖里出了什么事？

某种东西催促Serge离开那座城市，用它应有的方式。




关于大坝，在剧本创作中，你们是否感觉这个被淹没的小镇的故事，有一种潜在的真实性？

当我们研究建在山中的大坝的时候，我们就了解到这样的大坝建造经常要淹没一些城市村庄，很多传奇故事也就就此发源。。。




所有角色都被囚禁在了这座城市中（Serge和Toni在森林中迷路，Julie和Laura开车反复回到大坝）让人想起<Lost>。我不得不提出这个白痴的问题：他们是不是都已经死了？

不是。



那么我继续假设一下，这个故事必须发生在这个封闭的环境中么？下一次，会不会跳出这个山－大坝－森林的圈子？

我觉得对于一个剧集来说地点非常重要。目前来说讨论这个问题还太早，但接下来这个元素会很重要。



（我们接下来向他提了一些关于具体人物的问题，包括Lucy和她特别的天赋，还有这一季中最疑点重重的人物Victor等等），他答复说：

第二季里我们会看到更多这些人物的历史，会让观众们解开这些谜团。



最后一个问题：第二季确定会拍吧？不能让我们就这么干等吧？

从第一集开始，我们就已经做好了把这个剧集拍上好几季的准备。Canal Plus也从很早就让我们做好了要分好几次抖出来的包袱。第一季的最后一集，只是第一句的句号而已。

现在，丧尸题材的电影或剧已屡见不鲜：一群无意识的活死人和人类之间的生死对决。如何将丧尸题材拍出新意，拍出感觉，则是导演们苦思冥想的问题。
 
小众法剧《魂归故里》就是这样一个不走寻常路的丧尸惊悚剧。在这部剧中，“丧尸”们一改之前血淋淋的恶心模样，变成你触手可及的邻家姐姐、朋友、亲人……生活看起来没什么不同，只不过坟墓中的人又活生生地站在了你面前。




表面上来看，这部剧的逝者和丧尸没什么关系，似乎也就是普通逝者经过奇迹返回人间的故事。然而，如果这些逝者“回归”后，没有人思念他，等待他的归来，或者他们无法融入以前的生活，他们就会变得和传统中无意识的丧尸一模一样了。尤其是第二部中，“回归”的人越来越多，丧尸也越来越多。



预告片和片头看起来就很悬疑惊悚——

预告片
《魂归故里》片头

《魂归故里》（《Les Revenants》）改编自2004年的同名法国科幻电影《黄泉回归》（《Les Revenants/ They Came Back》），第一季于2012年11月26日在电视台Canal+播出，豆瓣评分8.5。




IMDb评分8.2。



在第41届艾美奖中，《魂归故里》获得最佳电视剧奖。
 
一座有着巨大水坝的小镇中，一些逝者因为一种神秘力量复活。他们死去多年却并没有变老，即使身边人已经满头白发。不仅如此，他们甚至还有当年的记忆。这些逝者的归来，给小镇上带来了巨大的冲击。





这些逝者中，有因为校车事故死亡的少女卡米耶，因为车祸遇难的年轻人西蒙，在入室抢劫中丧生的小男孩维克多，被自己亲哥杀掉的变态杀手赛尔日……都一一复活，在他们的影响下，小镇会变成什么样子？
 
随着逝者的复生，一些秘密也被逐渐揭开：卡米耶双胞胎姐姐的背叛，当初即将结婚的沉默青年西蒙居然是自杀，大好人皮埃尔在20年前参与过维克多一家的抢劫杀人案……

最重要的是，活人对他们的态度已经发生了天翻地覆的改变：不能接受，畏惧，甚至是无比的恨意。
 
同样在校车事故中丧生的奥黛丽的父母，甚至对卡米耶说，为什么是她复活，为什么不是我的孩子，她的存在有什么意义……卡米耶对于已经快释然的他们来说，显然是个毒瘤，随时随刻提醒他们伤痛的过往。既然死亡已经如此不公，自己痛不欲生，也不能让别人好过。





每个人物都有一段牵绊，剧中用了POV手法，每集围绕着一个人的故事展开。




不过，也许是想好好拍成一部悬疑剧，《魂归故里》的第一季挖了太多的坑，这些总得什么时候填上。于是三年后，第二季如约播出，豆瓣评分7.5，比起第一季来说有所下滑。



那么，综合这两季来看，这些特殊的“丧尸”，都有什么特点？

1.极其能吃
 
最为代表性的就是几乎每个人“回归”之后，都会说一句：“J’ai trop faim/ J’avais trop faim（饿死我了）”。




沉默寡言的小男孩维克多则是一言不发地吃东西，等等，他怎么吃的都是白米饭，菜呢？菜呢？



年轻的吉他手西蒙回归后，先去找自己生前的女朋友阿黛尔，对方认为他是阴魂不散的幽灵，没有相认，之后他也是去找吃的，甚至因为食物对侍者拳打脚踢。




而旁边看着他大打出手的女人则是科斯塔夫人，得，又在吃。
 
后来西蒙因为殴打侍者进了监狱，先不管自己获不获罪，先吃饱吧。



变态杀手赛尔日的“饿”就像他的人一样变态。他会在小镇的地下通道中将过往女性捅成重伤，然后啃食她们的肝或者胃。



这么偏好新鲜人肉，看来赛尔日是最符合丧尸设定的一个。


2.特别恋家
 
每个人都期望逝去的亲人能在某一时刻复活，重新回到自己身边，这往往只是自己某一刻的强烈情绪体现。然而，如果愿望成真，每个人的心情却不会仅限于此。
 
《魂归故里》中，在校车事故中丧生的女孩卡米耶，她的父母参加了当地的“手牵手互助会”，这个会则是为了同在那天死亡的38位孩子们建立的，家长们在其中互相安慰，试图共同度过难关。卡米耶的母亲还天天祈祷，盼望孩子回来，听起来多么感人。
 
那么卡米耶真的回来之后，她的父母反应如何？
 
母亲仿佛心脏病突发的样子。



父亲试图在尼古丁中说服自己。



她的姐姐蕾娜，则是在歇斯底里中过了很多集。
 
但不管家人怎么对她，卡米耶都试图找回之前与家人的和谐感。她尽量将生活方式恢复到自己活着的时候，甚至在失眠的时候一次又一次地想要睡着，让大家都感到安心。在这些人里，她最想要被认同的就是姐姐蕾娜。最初回来的时候，她用之前两人相约的暗号在墙上敲击，在姐姐的高中校门口徘徊，还试图进入姐姐常呆的湖畔酒吧和大家一起饮酒作乐，不断在尝试一个正常人的生活。
 
还好，他们最后接受了她，大家又是恩爱的一家人。
 
但其他人就没那么顺利了。
 
科斯塔先生，他的妻子在年轻的时候因为灾害饿死，这么多年来，他一直摆着两人的照片。但她回来后，他先是急忙给自己的护士打电话，治疗自己快要发作的心悸，之后，他好言好语招待妻子吃饭，然后把她绑在了床脚，放火想把她烧死。



然后，自己从小镇大坝上跳了下去。



自杀青年西蒙，自己的未婚妻爱上了别人，将要结婚，见到自己就像见到了鬼。之后，未婚妻好不容易接纳他，却又反悔并用刀将他捅成重伤，也是可怜。
 
变态杀手赛尔日，因为自己有病，隔一段时间就要犯案捅伤女性，并吃掉她们的身体某一部分，被自己的亲哥哥爆头并埋葬，然后复活，哥哥看到又用铁锹给了他狠狠一击。

3.超能力
 
一些“丧尸”具有超能力。比如小男孩维克多。



先不说他的超能力，维克多的诡异眼神就像一个人：
 
《孤儿怨》的小女孩。



维克多这个人沉默寡言，经常带着诡异的笑，看似弱不禁风但有项开挂的能力：可以随时让人看到自己心底最害怕的事情，然后自我伤害。
 
比如，他让之前杀死自己家人的皮埃尔看到强盗同伙，和幻象中的对手搏斗，然后在幻象中被对方杀掉，但在外人看来却是这个人自杀的景象。就在维克多准备杀掉皮埃尔时，朱莉正好赶到并阻止，于是皮埃尔活下来，进行他的下一计划。
 
也就是说，这个超能力实际上会诱导人的自杀。
 
但他这招并不只针对与自己有世仇的人。维克多依赖的护士朱莉，有次出门的时候他让她看到了变态杀手赛尔日对自己的袭击——朱莉正是第一个被塞尔日袭击的对象。不过就在她要自杀的时候，被维克多阻止了，看来这孩子还是有恩必报的，攻击朱莉只是无意识之举。
 
喜欢碎嘴的邻居大妈，在某次热情邀请维克多到家里玩时，莫名被他诱导杀死，然后被自己养的猫啃食内脏。
 
还有卡米耶失事的校车，临死之前，大家都看到了维克多站在路中央，可能每个人都出现了幻象，也可能，仅仅是为了避让这个不守交通规则的熊孩子。



不仅如此，这孩子还会把每个人的死亡场景画下来，小孩子的幼稚画风更给剧情增添了一丝诡异。
 
同样具有超能力的还有变态杀手的第二个目标——露西。她能在和人上床的过程中通灵，和这个人关系密切的逝者对话，甚至还能通过这项能力，知道这个人身上的所有故事。
 
但其实，所有“丧尸”都拥有一项能力：能让部分地区停电。第一个逝者卡米耶“回来”时，全镇停电，后来几乎每出现一个逝者，这个人所在的部分地区都会停次电，小到楼下路灯，大到全镇。不过为何剧中人物没有投诉过电力部门，心也是大。



4.不死之身
 
就比如倒霉的青年西蒙，第一次死是被情敌警长一枪崩了心口，然后踹开停尸房的门活了；第二次是被自己未婚妻捅成重伤，流了那么多血，后面还和没事人一样。




小男孩维克多，在诡异一笑之后，在朱莉的目光中从五楼跳了下去，相安无事。
 
被科斯塔老先生绑住被火烧的科斯塔太太，还会在小镇的餐厅出现，面前摆着一堆食物。
 
……
 
不但如此，在逝去之人出现之后死去的人，也会变成“丧尸”。在第一季末尾被维克多诱导自杀的变态杀手他哥多尼，第二季在路上晃晃悠悠像没事人一样走着。
 
而且，多年之前陆陆续续死去的人，也在不断“回归”复活，拥有不死之身的人越来越多，包括维克多的母亲，还有和卡米耶一起在校车上丧生的孩子。



大家最害怕的，莫过于一个不会死的对手。不过，这些对手显然关注点不在自己是否受伤，而是他们是否被人接纳，是否能吃饱等鸡毛蒜皮的问题上，似乎也是萌萌哒。
 
当然，这部剧的悬念很大程度在于神秘力量上：这股力量是什么，这些可爱的“丧尸”又会何去何从。不过，如果剧透光了，这部剧也就没什么意思了。

当挚爱离我们而去，他们带走的不仅仅是我们身边的那个人，还带给我们曾经的关系带来巨大的冲击，比如卡米尔父母的分离，比如Lena和母亲的疏离。为什么呢？也许是因为我们会为亲人的离世而自责，我们无法消化自己的痛苦，但同时又觉得自己有责任去消化别人的痛苦。

卡米尔的父亲在那个共情会上仍然用挑剔的姿态来抗拒着痛苦，引来更多的别人的不解与愤怒来惩罚自己。的确，他总是会选择逃避。在卡米尔回来时，他就提议不管不顾地离开，他害怕他人的疑义。他的抗辩理由是为了卡米尔好，是一家人可以恢复到之前的美好。是的，也许这件事最好的结果会有这种好处，但每个人的动机中最深层次的是为自己。或许，他只是很想和他的前妻和好，但他没有这份勇气去直接说出。当大家聚在慈善中心，在莫名中恐慌、害怕与焦虑时，他再次提出离开。好像，离开就可以把过去放在身后，把丑陋留在不会再和自己关联的地方。可是，这些是深深根植在我们每个人的内心，拿不走，甩不掉。不是天空在下雨，是我们的心总是漏雨。

皮埃尔，好像在面对什么时都知道怎么办。在Lena对卡米尔无比抗拒的时候，他对卡米尔说，她只是怕再次失去你。在卡米尔面对大家充满质疑与探寻的眼神时，他说，也许这就是你回来的意义。在大家面对未知的死亡归来时，他说，害怕是正常的，也许，他们比我们更害怕。但他却是杀害Victor的凶手之一，他却储备了那么多的枪支。在Victor望着他的那场戏中，黑暗中来了那个开枪的凶手，他与之打斗了起来。和所有被Victor望着的人不同，他与自己内心的凶恶与内疚达成了一种和解，他没有像Julie的女邻居和Toni一样选择了自杀，而是活了下来。这是一种从过去经历中生长出来的强大，我想，他是正视了过去的懦弱、痛苦与凶残。但我的内心对他总是有一种疑问，这种强大真的是那种内心深层次的和解，还是为了更大的凶残？本来以为，最后的一集会去讲他的故事，但导演选择了讲述35年前整个村庄的故事。

Victor，他的看见是看见人心深处的内疚、疑问与恐惧。也许，Julie女邻居对Julie的密切关注只是出于很深的自我厌恶，所以，Victor的看见让她如此自残而死。Julie如行尸走肉般生活中保护的是她内心深深的恐惧，Victor的看见如同她在被窝中热出了一身的汗，烧也终于退了，所以，在她最后真的面对那个伤害她的人时，她可以很好地和她的恐惧相处。克罗伊总是疑问那天妈妈发生了什么，于是，她在Victor的指向下看到了满身是血的妈妈。

自杀给活着的爱他们之人留下的往往是一条绳索，为什么，这三个字可以让一个人在自我折磨中慢慢耗尽生命的力气。比如，克罗伊在知道爸爸是自杀时，问妈妈，是因为我吗？是因为你？这两个问题足够灼伤乃至烧死他们的心灵。

两兄弟想逃出去，没有。Julie和副队长想逃离，没有。好像是一个循环，无法逃离。是的，无法逃离，只能去面对，带着焦虑、不安与恐惧。35年前的镇子出现在所有人的面前。那些警察哪里去了？那些归来的亡者哪里去了？阳光很好，一切很安静。