分身

因為雙葉的扮相對masami稍稍加分了，但對原作的改動還是很明顯的，可能是因為篇幅的關係，直接刪去了記者的角色，於是雙葉和鞠子的提前相遇，導致結局的衝擊力變弱。

写在前面

话说LZ在去年12月的时候，因为知道东野的《分身》会拍TV版，而且还是由MASAMI主演，于是就跑去看原著了。

等了很久，终于在寒假快结束的时候等到这部《分身》了。好呗，5集就5集，追就追吧~



01

1、原著中鞠子和双叶都是长发，这里应该是因为长泽她剪了个短发所以就把两位（？）主角的长发变短处理吧 - -

2、一开始果然很忠实原著，介么快就爆炸了。不过可以让我吐槽一下演鞠子小时候的女生不够萌么？我觉得惠美比她好看诶 = =

3、解救儿童那段我恍然间穿越到《堂吉诃德》！！！我还在想绵羊君在哪里！！！

4、老爸昨天一个电话今天就突然叫鞠子出国这还用说一定有猫腻吧！！！

5、如果我是鞠子，我肯定会上网找视频来看……看看那女的和我有多像也好啊！偏偏……鞠子你没有！！！

6、下集……有吻戏？！！！（哇塞我还记得原著完全是清水到连个拥抱都是稀罕物好不好好不好？！！！居然吻戏就给我这样来了！！！）



02

1、从目前来说，鞠子和双叶的差别就在于头发颜色和衣着上……

2、没想到MA酱唱歌还不错嘛~歌词看到有豆友贴上来了，于是我就不打了喔~（LZ是懒人！！）

3、原著中下条可不是鞠子的闺蜜喔……只是朋友而已。

4、果然因为背景是2011年，鞠子终于早原著N步看到双叶的庐山真面目！！！

5、吻戏……床戏……相对于每只牛时期MA酱你还真是豁出去了！！！话说……胜地凉会不会从此成为MA酱粉丝的公敌呢……

6、下集……两人分头寻找真相……



03

1、这集相对而言改编蛮大的，没想到原著的胁介（……貌似是这个名字）完全被编剧删去……LZ猜测，和双叶滚床单的裕介君没准就是原著的胁介和一个暗恋双叶的男的二合一 - -

2、话说下一集两个就见面，这个也编排得太快了吧？！所以下一集是两个见到面，最后一集是一起揭开真相？！！


04

1、讲解克隆啊细胞核BLABLA的那一段，还真详细，以致LZ以为自己再上生物课 - -

2、果然把小说的背景拉到2011年，双叶终于可以在手机上看到鞠子的样子~不过看上去那只是木有染发的自己吧？

3、总觉得……裕介和惠美有点奇怪……

4、把见面的地方从飞机场改成教堂，编剧是因为预算不够么？把原著中胁介的那一大段都删了，是因为要观众集中于鞠子双叶她们俩的身世么？把鞠子双叶提早见面，是为了引出议员的阴谋么？


05

1、不同于原著把两人的见面放到最后，在第4集的最后两人终于相见。虽然这样可以让我们大概了解到她们见面后会是怎么样子，然而相对原著总觉得少了几分紧凑感。

2、原著中胁介君再见了，编剧连最后你的身世解密都删了，直接就来3个MASAMI面对面……可是为毛我觉得MA酱演起来都是一个样子呢……

3、原著其实是因为阿部晶子的老公患遗传病，为了不让他们的孩子染病才要阿部晶子接受手术。才不是因为什么不孕症呢！（指！）

4、其实氏家老爹的位置真的很尴尬，自己把女儿弄到和初恋情人一模一样，自己都不知道那是亲情还是爱情。

5、最后的结局也太光明了吧？！裕介那句“她是我唯一的女人”我还真差点笑出来了呢。


写在后面

TV版作了不少改动，可能是5集的篇幅所限吧。

不想说这样的改动到底好还是不好，总体而言还是能将原著中的故事还原得差不多。

至于结局，相对于原著中令人深刻的第一次见面，TV版也改得太光明了吧？

相对TV版，个人觉得原著比较好看。

あかし
唄：四葉のクローバー

雨上がりの匂いに　包まれて泣いてたあの日
被雨后的气味萦绕 哭泣的那一天

弱虫な自分が　好きになれずに　
无法喜爱 胆怯的自己

また泣いた
而又再次哭泣

裸足で　歩いて　
赤脚行走

感じた土の温かさ
感受来自大地的温度

ママの温もりが　不意に過ぎって
突然忆起 母亲的温暖

ほっと涙がした
不由热泪满盈

波音がひりひり　胸に響いた
波浪阵阵 在心中回响

だって　切ないのは生きてる証
因为 悲伤是活着的证明

寂しいのは生まれた証
寂寞是生存的证明

みんな誰か求めて
无论是谁 都在寻找

ひとり掛け替えない人を
无可取代的那个唯一

夕風みたい　だめ息も力に変えて
好似晚风 叹息也会化作力量

飛びけど
飞吧

あの鳥のように　向かい風でも
宛如鸟儿 逆风也要展翅翱翔




-----

随便听译一下双叶BAND的那首歌
我的嫁~快出单吧！> <

我想说

难道只有我注意到了鞠子是假发吗？！！

我觉得凡是看电视版分身的应该都是冲着masami来的吧

完结~改编的虽然有点小拙劣有些point没表达好
但最后一集 三个masami的完美呈现
不得不让人感叹日本电视剧的制作技术啊
完全看不出破绽！就算感觉得到制作的小心翼翼
但确实没觉得画面有什么问题
尤其后面逃跑时
摔跤 搀扶
哪有什么破绽啊



结尾母爱的主题设定
还是让我顺着感动了一把



至于masami的演技
确实有点怪怪的
但
<温柔时间>里的阿梓酱
很到位
是导演的缘故
还是演员的缘故呢~

嗯，这部电视剧真的是一般般。比还行差一点，比较差好一点的档次而已。

我很久没看日剧了，没看完一整部。5个episode正好不长。可是……
唉……
想到了上一部完整看完的，IS，觉得都是……
前戏太足了吧，足过头了以至于后面高潮不起来啊。

IS的真实性我就不做考证了。
还有忍不住吐槽masami桑的演技依然平平……
跟当年作为每只牛用大胸压死手撕鸡的时候差别不大= =
ma~ 也可以责怪脚本不够给力吧。
总之就是这样。


总之我想说的是，萦绕心头不能抹去的问题就是：
Akiko桑的卵子是怎么搞出克隆的？

明明只说拿出来了三个卵细胞而已啊……
而且还不知道这些卵细胞是不是都是成熟的。
就算都是成熟的，或者不成熟可以培养成成熟的，然后做实验，也有别的问题困扰我。
那就是，卵子里明明只有一半的遗传基因，它是如何发展成一个胚胎的呢？

莫非是我错了其实一个卵细胞的基因可以在某种条件下复制double，然后继而开始分裂发育成胚胎？
按我的理解就是：
这不科学啊……

虽然莫名变得学术了，但是这个问题真的困扰了我很久，希望得到回答啊……