同一屋檐下

       不同于同龄人中一面倒的《东爱》风，我年少记忆中最温暖的日剧无疑是这部《同一屋檐下》。小时候跟着姐姐看的时候，只觉得酒井法子很漂亮，也算是我我喜欢的第一个日本女明星吧。呵呵，我们那年代，日本女明星可是褒义词啊。

    那时候隐约记得长发的啰嗦大哥，以理想化的憧憬，团结着散落的兄弟姐妹。温柔的小雪，小心翼翼地隐藏对大哥的爱慕，维持着这个看似风雨飘扬内里却其乐融融的家庭。个人不是很待见的福山大叔，对于小雪近乎执拗的爱恋。老爱和达也打架的和也，自闭爱画画的文也以及我忘了叫什么名字的小妹。- -一家人吵吵闹闹，却总是会雨过天晴。现在看来这部汇聚了太多大明星的日剧，有治愈系的温情，没有治愈系的刻意矫情。对于独生子女的我，很是一份羡慕。因为彼时我对于表哥表姐而言，更多的是拖累他们玩乐的累赘吧。

    长大以后，每次遇到低潮，我就会翻出这部剧，静静地看一下午，就会觉得人生很美好，还是要有梦想。看着酒井MM圆圆的脸，一个笑容就会是晴天。那是我傻冒岁月里，支撑着落魄少年走过坎坷的信念，所以我一直很珍惜，哪怕多年以后你吸毒入狱，我还是希望你的笑容，能够融化所有的寒冷。

   初上豆瓣，看到这里纷纭的福山内田瞎配党，还是会有点不习惯。虽然我一直希望大哥和小雪在一起，但二哥其实也凑活吧。女生觉得是帅哥，我就没什么太大感觉了。大概这符合如今美化明星恋情的美好憧憬吧。一如刘烨和谢娜，郑中基和阿sa，仔仔和大S等等，在粉丝的YY中成了凄美的爱妻故事。0 0个人特别不感冒。好吧，其实吐槽福山内田党，才是我写这些玩意的原因。

   吐槽完毕。

       最近很迷福山大叔，听说这部剧是他的银幕首秀，又是日剧史上为数不多的经典之作，所以强忍着优酷上画质模糊的视频资源，把它给看完了。
    我自认是个泪点很高的人，平时看那种苦情韩剧都不会掉一滴眼泪的，但柏木这一家人的生活在经历酸甜苦辣的过程中一直深深感动着我，小雪离家出走的那一段和达也最后的马拉松赛跑尤其让我留下了感动的热泪。
    一开始有些受不了演员们夸张的肢体语言和吼叫式的对话，每次看他们在家里的客厅里吵架、打架，总有种屋顶会塌下来的恐慌感，不过几次三番下来，却得到了热血沸腾的触动感，为柏木一家人在嬉笑怒骂中从未曾改变的脉脉亲情而打动。
    
    接下来来说点八卦的题外话好了。
    福山叔真是为数不多的能把白大褂穿得如此惊艳的男人，即便顶着现在看来很土鳖的五五开头发，还是掩饰不了他英俊帅气的脸庞。挂不得多田薰会以他为原型，创造了堪称完美的入江直树的形象，无论是柏原崇、郑元畅、金贤重，原来都只是他的影子而已。
    看到雅也向小雪表白却被拒绝的时候我的心也要碎了，他们当年是多么般配的一对金童玉女啊，可惜世事弄人，酒井法子年纪轻轻就未婚先孕嫁作他人妇，而福叔的感情之路也就此扑朔迷离，反而把旅行和摄影当作了毕生的事业。所谓铁打的福叔，流水的女伴，他身边的女搭档从法子、内田换到常盘贵子、松岛菜菜子，又到柴崎幸，一直到《伽利略2》里小他十九岁的吉高，大叔的容貌依旧年轻，然而时光已在倏忽之间过去了二十年。
    也许这就是我们看老剧怀旧的原因吧。当年意气风发的江口洋介、儒雅的福山、温柔娴静的法子、热情如火的内田，纵使今昔物是人非，但他们毕竟曾在“同一屋檐下”为我们留下了最美的记忆与影像。

“当年意气风发的江口洋介、儒雅的福山、温柔娴静的法子、热情如火的内田，纵使今昔物是人非，但他们毕竟曾在“同一屋檐下”为我们留下了最美的记忆与影像。”

第12名 同一屋檐下系列 野岛伸司作品
出演：江口洋介、福山雅治、酒井法子、石田壹成、大路惠美、山本耕史
同一屋檐下 收视率/首播：28.15%/1993.4
同一屋檐下II 收视率/首播：26.70%/1997.4
有些久远的经典温馨家庭剧，演员阵容强大，剧情较平缓，有笑有泪、有爱有恨的感人故事，对白精致，个中深厚情意需要慢慢体会。

       不知是出于什么动机，也许是被教案所逼迫，也许是要跟我的新电脑培养感情，总之这几天我重温了这部很老的剧。
    卡司强大自不必说，江口洋介、福山雅治、酒井法子、内田由纪…… 放在今天随便一个人都够撑起一套剧，就像香港老电影，随随便便就是五六个或者七八个超级影星凑在一起，这美好的时代当然是一去不复返的了。
    剧情很简单，江口洋介饰演的大哥费尽千辛万苦把五个弟妹找到并终于实现了一家人同在一个屋檐下的梦想，兄妹六人在小得像“火柴盒”的租住房里上演悲喜交加的人生。日剧惯有的夸张表演方式并没有减损它的感人力量，虽然在今天看来，剧情如评论有点傻还有点天真，但它第一次让我产生“如果我有个哥哥就好了”这样的想法。
    最近看的日剧已经没有片头这个东东了，老剧都是有的，日剧的配乐都特别好，在特别好的主题曲中，每个主角依次上场给个特写，然后在下面写明演员姓名和饰演角色，一般会用白色字配上各种颜色的阴影，比如《同》这部用的就是紫红色阴影。音乐和主演的特写让看剧的人激动，起码我是这样的，《同》剧片头曲的第一个画面是四月樱花，下面写着“脚本 野岛伸司”，樱花那么美那么温暖，很合这部温馨剧集的质感。第二个画面是在樱花背景下大哥江口洋介的出场，小学就看过这部剧的我真的为这个片头陶醉了，似乎回到童年时期的夏天。
    因为这部剧真的很老了，名头也不如《悠长假期》和《东京爱情故事》那么响亮，所以百度搜索只有土豆和优酷才有得看，不知何故这两个视频网站虽然资源丰富但非常卡，整个观片过程都在不时地缓冲等待；似乎后来它没有出过高清版，网络视频的效果看来应该是VCD时期的产物，尤其是土豆网上的那版，画面看起来就是无数个小方块（用术语怎么表达？）；偶尔某集音效超前于画面，某集又落后于画面；翻译字幕粗糙简陋，完全不是口语而是书面语的翻译方式，还有些粤语版的痕迹……
    如果它是一部我不了解的新剧，恐怕我连第一集都坚持不下去——《津轻百年食堂》就是这样被弃的，即便我能容忍画质的粗糙，可对原版剧而言，翻译不力非常影响观看者的理解和耐心，若不是很多年前我曾经看过且对它评价颇高，我应该也克服不了这许多观影障碍。真希望哪个日剧翻译小组做一个经典日剧重翻计划，把这些被遗漏的但又很有必要再次推荐给大家的剧做个整理，以犒新晋日剧迷们。