红颜祸水1998

在所有中文翻译中我更喜欢这个电影名字－威尼斯之女。
这个女人很特殊，不是传统道德下的女性。但是她却很迷人，很有魅力，同时又很让人尊敬，无论是怎样的环境，她始终坚信自己的爱情，那是她的信仰，不容被任何事情所亵渎。
她说女人最伟大的资本是她的修养。赞同这个论点。

　　封建时代最有魅力的女人是哪类？妓女！
　　威尼斯之女就是高级妓女，或者说交际花。
　　以前就听说过“自古侠女出风尘”，一直想不明白这句话到底是个别现象还是普遍情况。直到昨天看这部《威尼斯之女》才明白——禁锢女性最厉害的那个年代，只有风尘女子才是相对自由的，因为拥有自由，所以有着更难以抗拒的魅力。
　　首先，至少她们是那个年代拥有自己的职业，基本自立更生的群体，而家庭主妇们不具备这种经济自主性。所以她们可以拥有更多的选择和率性而为的性格，不必在老公及家族长辈眼色下唯唯诺诺的生活。片中维罗妮卡就可以肆无忌惮的对她的爱慕者说不，甚至面对法国国王的匕首毫无惧色。相比之下，那些贵妇们就象毫无个性的摆设了。
　　其次，她们要学习琴棋书画各项技能，充分发掘各项潜能，甚至在一定程度上跟男人ＰＫ。为什么柳永流连烟花柳巷？不能简单用好色来评论，我估计在那里他可以找到又漂亮又有才情的知己。片中的威尼斯之女们都要博览群书，学习女人味十足的优雅举止……绝对是多才多艺。而维纳妮卡出版自己的诗集、与男人击剑、在法庭上的辩护都充分的展示了与众不同的女性魅力。
　　最重要的是，她们是可以拥有自己思想的女子。正如维纳妮卡的母亲教导她，对男人最大的吸引力不是美貌，而是思想，因为一切欲望来源于思想。思想的含义一半是独立自主地个性，一半是智慧。因为有了思想，才会自主率性地爱，放纵自己的情感，而不是在制度下，作为妻子去行事爱的责任。维纳妮卡对她情人的妻子说：你立过誓约，也不代表你懂得如何去爱！
　　片中，维纳妮卡的闺中密友嫁给了一个年长的贵族，作为贵妇人的她认真地对维纳妮卡说了一段话：我的女儿长大时，我一定要把她送来，让你教她怎么成为一名威尼斯之女。维纳妮卡不解。她继续说道，我的生活就是这么嫁了人，在家编织，生孩子，年复一年的过去，枯燥、空虚、乏味，毫无希望，而你的生活却让我羡慕，周旋于不同人之间，了解很多事情，可以看书、做诗，丰富而有趣……
　　还不错的一部影片，可以看看。

一次看《Dangerous Beauty》是在2000年1月1日零点过后。当时因为没戴眼镜，所以只记得大概情节，没仔细看，只记得剧情是好莱坞最主流的皆大欢喜浪漫。正因此这部电影却让我久久难忘。05年初特意从AMAZON上订来《The Honest Courtesan》。电影是以此书而改编，而此书确是作者的博士论文。

书当然是只翻了2页后就束之高阁。可对于《Dangerous Beauty》却一直魂牵梦萦。

等终于买到这部片子后，难按雀跃，立刻重温旧梦。

结果…………………………

再一次验证了“梦想与现实的差距”。

为爱痴狂的抛弃一切，应该是青春年少才会一腔热血，而电影中，2个三十开外的人装作清纯的自娱自乐，却让我毛骨悚然。女主角Veronica刷的粉摇摇欲坠，法令线犹如刀刻。历史上的Veronica在及箳时接受再教育，而且真正的原因就是电影一笔带过“Veronica的母亲告诉女儿‘既然不愿去做女佣，也不愿进修道院，卿路何在？’”可在好莱坞，一切为了爱而生。Veronica为了能够拥有Marco，不惜变成政妓。因为Marco不会娶一个穷人。

可历史上，真实的故事是，Veronica正处于文艺复兴时期．当时，要出嫁的妇女，如果她的嫁妆能吸引到富裕的伴侣，她便可以保证她的父系后裔有更广泛的财产继承。同样，也是她新婚丈夫的一个重要的临时性财源。他可以利用这笔钱生产出新的财富。一般来讲，丈夫是上层社会给女儿陪嫁的各项支出的主要受益者。同时，出嫁的女儿本人只不过是继承这种财富的虚有头衔，她很少有可能实际使用这笔财富。在婚礼仪式举行之前，这笔钱要确定，并且要立即汇到女儿的丈夫名下。历史上记载，Marco这个家族在文艺复兴时期的二个世纪里从婚嫁的收支中，赢得了123177杜卡托的顺差。

所以，显然，Veronica20岁时步入其母的后尘就是因为家贫而不得不牺牲色相，这在当时，大多贫困妇女成年后的二条出路之一，女工或者娼妓。

 

据说女人对于爱情的执著，很大的程度来源于言情电影与书的误导。我深信不疑。历史上，Veronica执红近60岁，并创立一个收留贫困妓女的收容所。她的Marco没有爱她至老。

他爱她的只是青春一笑，她要他的也只因为千金一掷。因为她不是怒沉百宝箱的杜秋娘。

事实上，这位Courtesan的女儿，她从年轻时从母亲处接受的教育就是如何利用她天生的财富与能力得到有经济利益的婚姻。（这绑大款的现象自古有之。）并且，她在十来岁时就嫁给了一个有钱的内科医生。这段婚姻失败后。（文艺复兴时期可以离婚），她为了能够维持生活，她才正式下海。因为这在当时威尼斯，除了嫁人外，唯一另一条获取舒服生活的捷径。（和现代社会无任何差别）。而她在短短一二年里，成为威尼斯文艺时期登记在册的几千位娼妓中翘楚。（就是中国人称之的“花魁”）

可能是版本的关系，这张《DB》明显是个压缩版。最明显的就是在最后洒狗血中，Marco在法庭上慷慨陈词，为Veronica辩护，整个威尼斯的贵族都站起来，证明V只是个“Courtesan”时，他们剪掉了红衣主教抖抖索索的起立，表明他也与V有染时尴尬神情的片断。

在1575年黑死病时期，Veronica被迫离开威尼斯，在她离开的这段时间里，她的财富受到了掠夺，等她1577年29岁回来时，她还要面对宗教法庭女巫指控做自我辩护，因为从中世纪延沿至文艺复兴时期的对女巫处于极刑的迫害从未间断过。有证据表明当时她的确实在威尼斯大贵族们的帮助下而宣告无罪。但是，那不是因为文艺腔十足的爱情宣言，因为当时贵族狎妓是一种流行，一种财富的象征。她恢复自由却以失去她所有的财富为代价，后已无法再回复当到年的辉煌，她去世时已一贫如洗，并且是有别人的资助下才得安葬

 

这次细看，补充了当初遗漏的许多细节。Marco的妹妹，Veronica 的闺蜜Beatrice嫁给一个老头。所以，让Veronica 清醒地认识到,金钱决定了Marco婚姻。在Veronica为威尼斯献身之前，她已退隐江湖，成为Marco的二奶，包养在郊外。可是，最让我欣喜的，找到好多熟人……那个因为得不到Veronica而诬陷她是女巫的不入流的清客诗人，是《West Wing》里面的白宫律师。Beatrice的扮演者也曾出现在《WW》。可是更让我兴奋，在Veronica名倾全城前，威尼斯的Queen，Livia亮相时，让我眼前一亮。她是《CSI NY》Det. Stella的扮演者。显然，岁月留给她的是风韵与气质。 她比“Veronica”年长5岁，CSI时，她已年近40，可是干练、专业与清爽的气质让我倾慕，而今得知她真实年龄后除了惊叹，更得一今后发展的明路：苦修气质。 （有皱纹不要紧，保持身材最重要）

这部电影男女主角都是英国人，所以，在以后的好莱坞中再也没有发现他们的踪影。如今他们也回归到小屏幕中。

中文片名是【威尼斯之女】，故事和卡萨诺瓦的结构如出一辙。貌似也有那么点说教的意味。
我就说这是女版卡萨诺瓦，同样都是威尼斯那个臭名昭著的城市，同样是不懂得真爱的人，在经历了一切之后，终于
。。。

故事详情不说了，看着看着就想到了卡萨诺瓦，看完以后总是在回顾，不自觉的作比较。

就像007系列那么多集下去，整个框架基本上就定型了，然后俄罗斯拍一个【密码疑云】，从故事结构看，像极了007，只是把主角换了个性别而已。【密码】整出来两个帅锅作“邦德女郎”，一个好人，在小高潮的时候死太突然很让人叹息，一个坏的，整个恐怖分子事件的策划人，一直不死掉。故事外景地在世界的好几个著名的角落取景，非常壮观，非常有异域风情，都是跟007学的么～～真是好学生。只是没有在开始的两分钟用非常有寓意的动画片头引出故事，要不然估计有人要骂了。

很喜欢里面的那个“修电脑的”鼠标，谁安排他还没到最后在吉隆坡就死掉了，太快了，可惜。处理电脑问题的时候感觉很酷，偶尔处理其他问题有点笨笨的，但是可爱的狠～这个人物开场和结局肯定有很多人不满意，实在太失败了，55～
完全走的007模式，虽然这个女人智商实在有点……不如她的身手那么强悍，一些简单的问题竟然没有相通！

有一个被我们视作理所当然的性别特征认同：男人需要性，而女人只需要爱。比如，男人在外面到处睡女人，一种普遍的社会评价是这个男人的“需求”真强；而女人如此水性杨花，我们的价值标准就谴责，就批判。这种偏见直接导向了这样的认识：男人去嫖，无可厚非；女人做鸡，天理难容。（男人做鸭的事，按下不表。）而对妓女的刻板印象被你我修正了：妓女总是因为生计，不可能因为喜欢被男人操或喜欢操男人去做鸡。我也听过妓女不会kiss嫖客的故事，以此来宣扬她们对爱情的持守与艰难生活的无奈。

Veronica Franco是一个追求自由和爱的女人。婚姻，只是contract，是关乎两个家族财产的联姻，而非爱情的结晶。这种状态的婚姻，“顺服”是奴性的代名词。Veronica不要。她渴望自由，她渴望爱情，她要成为Courtesan！Poetess！迷倒整个Venice的宠儿！所有的男人为她倾倒，不愿回到妻子的床帏。
战役的失败与瘟疫的降临，毁灭了所有的“美好”——这是“索多玛”、“蛾摩拉”罪中的美好。那些妒忌的人啊，终于可以带着怨恨，对妓女实行道德的谴责与肉体的伤害了！恨得咬牙切齿的教士，终于有机会，自诩代表上帝的威严，来实行对罪人的审判了！这不是上帝的审判！这是出于嫉妒的魔鬼的怨念！是不可得后的赤条条的报复！我们真该想到雨果的小说：最丑的人永远不是加西莫多，是教士！是嫉妒！是阴暗！
我要你confess!愿上帝饶恕你吧！I confess, I dream!我忏悔我的家庭，我忏悔我母亲的教育，我忏悔宠妓带给我的自由和快乐，我厌恶“贤良”的顺从，是奴性的顺从！我忏悔，因为我有爱，我忏悔，因为我会爱！当上帝看到我的爱，也会为之动容，因为耶稣也曾为我们钉死在十架上！
我没有帮凶，我没用同伙，因为我自由。

  呵呵，偶然看到这部影片。
  感觉还是很有积极意义的，穿在其中的主线就是女人的智慧。
  无论在什么状况下，都要利用自己的智慧改变自己的命运。
  这也是永恒的财富。