Claire每次万圣节的点子都好棒,我很喜欢她的点子。虽然她被禁了😂 Phil骑着Jay的哈雷被它压住留视频遗言每次看都觉得很好笑。 Manny过生日这集超好看,全程无尿点🤣又好笑又温情,Gloria不想宝宝在分掉母爱的同时还分掉Manny的生日真的好暖呀,听说那个吻还真是Manny演员的初吻💋Manny喜欢的那个叫达丽娅的保姆很好唉,温柔又智慧。 从Luke每次教别人都好搞笑,从教Gloria骑自行车到他教米球打手球,铁腕教练反差萌,关键还都很有效果。 MF每次致敬教父真的都还挺经典的。 Phil麻麻离开那里我很喜欢Alex最后读信,信的内容温暖又浪漫,Alex读信的声音也很好听很温柔。 Phil“就算哪个小家伙打出五个全垒打,赛场上最耀眼的明星依然是Claire。这就是婚姻的可笑之处,你爱上了一个卓越优秀的人,但随着时间推移,却只能看到对方的平凡。” 这集应该给支持女人做家庭主妇的看看,Claire作为一个喜剧里的富二代,因为做主妇的时间太久,一连五次被拒,她不过是想给孩子攒学费,给老公买礼物,给自己买双靴子,用自己的钱😀
最后说一句,Phil的竞争对手,格尔索普真的好讨厌啊!
Alex收到奶奶的遗物是一个打火机,一开始她百思不得其解。
她和爷爷一起看相片,她看到一张照片里奶奶笑得很开心。爷爷回忆道:是啊,当时我们喝得烂醉,那是去年的国庆节,你奶奶最喜欢的节日。普林普顿家搞了烧烤,你奶奶和我喝姜汁玛格丽特喝多了,我们就回家打了个盹,结果错过了那晚的烟花表演。她头一回错过,她当时特别生气,我为了补偿她,当天晚些时候特意为她办了一场烟火表演,虽然只是在后院用弓弹发射荧光棒而已。
爷爷提醒Alex,奶奶的信还没有被打开:
“This is a lighter. It belonged to my favorite actor, Paul Newman. One day, he came into the restaurant where I was waitressing and accidentally left it behind. For the first time in my life, I did something I wasn't supposed to and slipped it into my pocket. One of the customers saw and said, 'don't worry. Your secret's safe with me.' That customer turned out to be the love of my life, your grandfather. So, my Alex, who I love so dearly, who is probably too much like me for her own good, every once in a while, don't be afraid to break the rules. You never know what can happen.”
打火机是她偶像留下的东西,是她与此生挚爱的定情之物,是点燃她最爱的烟花秀的导引,是她许多爱恋与美好回忆的载体。打火机本身是不那么具有收藏价值的东西,因为爱才被赋予特别的意义。
死物再稀奇,譬如钻石,也只是一颗石头而已。
在《摩登家庭》S4E02中,Pill送给女儿Haley这本《Pill’s-osophy》一一Pill自己总结出来的人生道理,都是一些蛮好笑的小段子,整理出里大家一起笑一笑。
1. Always look people in the eye, even if they’re blind. Just say, “I’m looking you in the eye.”
永远直视对方的双眼,哪怕对方是盲人。
2. If you get pulled over for speeding, tell the policeman your spouse has diarrhea.
如果你因超速被拦住,告诉警察你同伴有拉肚之急。
Spouse n. 配偶
Diarrhea n. 腹泻
3. You only get one chance at a first impression.
I suggest Julia Child, because it’s easy to do. “Save the giblets.”
第一印象一旦立下就无法改变。
我建议模仿厨神茱莉亚,因为那很简单。“留着内脏别扔。”
Giblet n. (禽类的)内脏杂碎
(Jusnote:Who can get two chances at a first impression?)
4. The most amazing things that can happen to a human will happen to you, if you lower your expectations.
作为人来说可以遇到的最美妙的事情也会发生在你身上,只要你降低一点期望。
(Jusnote:这句确实还蛮有用,降低一点自己的期望,生活处处是惊喜。)
5. Dancing until your feet hurt; Sing until your lungs hurt; Act until you’re William hurt.
舞到jio痛;唱到肺痛;演到莎士比亚附体,心痛无比。
(Jusnote:这句也不错,尽情。)
6. Take a lesson from parakeets. If you’re ever feeling lonely, just eat in front of a mirror.
要有鹦鹉学舌的精神,如果你感到孤单,就在镜子前吃饭吧。
Parakeet n. 长尾小鹦鹉
(Jusnote:只知道parrot,不知道parakeet。)
7. Never be afraid to reach for the stars, because even if you fall, you’ll always be wearing a parent-chute™.
永远不要害怕去摘星星,因为就算你跌下来,你永远有“父母牌”降落伞防身。
©: Alt+Ctrl+C
®: Alt+Ctrl+R
™: Alt+Ctrl+T
8. Marry someone who looks sexy while disappointed.
结婚要找看起来性感和失望并存的人。
9. Older black ladies make the best iced tea.
年老的黑人女性做的冰茶最好喝。
10. Success is 1% inspiration, 98% perspiration, and 2% attention to detail.
成功来自于1%的灵感,98%的努力,以及2%对细节的注意。
Inspiration n. 灵感
Perspiration n. 汗水
11. You can tell a lot a about a person from his biography.
通过一个人的自传,你可以很好地了解他。
Biography n. 传记,档案,个人简介
12. Watch a sunrise at least once a day.
一天至少看一次日出。
13. If you love something, set it free. Unless it’s a tiger.
如果你爱着什么,就给他自由。除非那是只老虎。
14. If you’re even in jam, a crayon scrunched up under your nose, makes a good pretend mustache.
如果你碰到塞车,两嘴嘟起,在鼻子下面夹一支蜡笔,就是一撇优秀的假胡子。
Crayon n. 蜡笔
Scrunch vt. 使弯曲
Mustache n. 胡子
15. When life gives you lemonade, make lemons.
Life will be all like, “What?”
生活给了你甜甜的柠檬水,你就把它变成酸酸的柠檬。生活就会大吃一惊说,“你搞毛啊?”
原话是:生活给了你柠檬,你就把它变成柠檬水,意指苦中做乐。
(Jusnote:Pill真的很无聊。)
Pill真的好可爱啊。
希望我也可以永远这样乐观。开心~
要进步。也要进度。
Alex的胸已经大得不像话了……
得奖绝壁是有道理的!这种不敷衍不含糊的业界良心喜剧怎能不爱!!每一集都喜欢到不行!
MF是现在最好的喜剧! 这种无敌的人物塑造 和节奏感 天才级的作品
为神马第一集就呈现出一幅结局范~~
在我心中绝对超越tbbt啊!第一集那两个玩偶大象和猩猩真是抢尽风头啊。
前三季,我给这部剧的评星都是四颗星;但这一季我给五颗星,因为我觉得一部剧即便不是你的首选,但它一直保持一贯的水准,那么也值得五星了。#仍旧不明白破产女孩和生活大爆炸到底为什么一直在走下坡路#
家庭才是正能量之源啊...
第一集就结局了是吗!
第二集和最后一集泪目
新一季的MF和TBBT真是完全相反,很搞笑又很温馨,完全找到了感觉了!五星级的开篇!
第一集比大爆炸第一集给力多了!!!!!
光凭EP13结尾那段高仿《教父》就值五颗星。
一如既然地好看,一如既往地还能带来一点关于人生,家庭的思考。
前三集水准很高!竟然越来越好
下半年有望头了!!
感动,温暖,煽情。不经意间就打动人。家庭价值观要不要输出得这么成功哇!
家庭才是正能量之源啊...
第四季真是太好看了,捶地!!!
开追!大爱!